"Kyoshi" ترجمة "leel911" تعديل التوقيت
منذ عهود
كان عالمنا ملئ بالسحر
سحرة وساحرات وكائنات مذهلة
ملئوا الأرض
بقلب صافي لحرس السحر العظيم
قاموا بسحرهم من أجل الخير
وبمرور الوقت تعلم البشر أن يمارسوا السحر من أجل أغراض شريرة
في محاولة لقهر وحكم العالم
وكلما زادت قوتهم
بدأوا يحرزون كل السحر
ويطلقون حرباً على كل من يعرفه
الكائنات الرائعة المتبقية تم مطاردتها حتى أبيدت كلها
وسرقت قوتهم
وأصبح العالم مظلماً
(أعظم سحرة الـ (مانشيكان) (بنيا رو
جمع ما تبقى من السحر
وحصد قوته في تعويذة وحيدة
كان كتابه السحري لا يحوي سوى كلمة واحدة
كلمة التغيير
وبينما كانت تحاصره قوى الظلام والشر
إستخدم قوة الكلمة لتكوين عالم جديد
عالم سيكون ملجئاً للمطاردين من قبل الإنسانية
"مكان يدعى "أوز
خوفاً من القوة الرهيبة التي صنعها أخذ على نفسه عهداً ألا يستخدم الكلمة ثانية
ومن ثم أغلق الكتاب ووضعه في عهدة حراس (مدينة (إمرول
وتأكد أنه لن يتم إغوائه
ليتكلم بالكلمة من جديد
وهكذا بقي الكتاب بأمان في (أوز) لسنوات عدة
ولكن لم يتم القضاء على كل الظلام في عالمنا
ساحرات الغرب والشرق علمن بأمر الكتاب
وشاهدوا قوته وتمنوها
أفسدتهم وأصبحوا أشراراً
حولوا الكثير من سكان (أوز) للشر وأدخلوا الأرض المسالمة إلى حرب طويلة
بينما غمرتهم الهزيمة
قائد (أوز) الكبير الساحر لم يكن لديه خيار
لقد حاصرونا
المسألة مسألة وقت
كتاب (بنيا رو) سوف يكون ثمن السلام
لا تفعل هذا - ليس لدينا أي خيار -
أين هو ؟ - من اللطيف رؤيتك أيضاً -
لا تقم بخديعة أيها الساحر أعطني الكتاب
خذيه
وأتركي هذا المكان
المفتاح
أين المفتاح؟
"سـاحـرات أوز"
يوم آخر بارد ومظلم
تماماً كالأمس
حسناً يا "تودو" سوف أغادر للعمل
أراكَ في السادسة
صباح الخير سيداتي
صباح الخير
"ثم صرخ بها "تودو
أعتقد أننا سنهبط قريباً
ثم هبط المنزل مع صوت إرتطام كبير
وإهتز السقف والأرض
دورثي) و(تودو) فتحا الباب الكبير ببطء)
ووجدوا أنهم في مكان غريب
بشجر بنفسجي وعشب برتقالي
لم يفعل أحد هذا بساحرة من قبل (قالت (جليندا
لابد أنكِ ساحرة قوية أيضاً
أنا لستُ ساحرة انا (دورثي) ردت
إذا كون الشخص (دورثي) هو أمر جيد
قالت (جليندا) وهي تشير إلى الأحذية الذهبية
التي ما زالت على قدم الساحرة الشريرة
وسوف نتوقف هنا هذه المرة
سوف أعود في الأسبوع القادم وسنكمل القراءة
إستمتعي
شكراً
مرحباً يا رفاق - (مرحباً يا (ريك -
مرحباً يا ريك
دورثي) لدي خطاب لكِ) إنه موجه لمنزلك ولكن
عرفت أنكِ ستكونين هنا
(شكراً يا (ريك - (سوف نذهب جميعاً لمنزل والد (تيد سباسكي-
حفل مزرعة سوف نشرب بعض البيرة
ونشغل الموسيقى من الشاحنة
هل تريدان القدوم؟ - (نراك لاحقاً يا (ريك -
حقاً سوف أكلمك - (نراك لاحقاً يا (ريك -
حسناً - لا يمكنني أن أصدق -
ماذا ؟ - لقد أدخلت كتابنا في مسابقة على الإنترنت-
وربحنا ؟ - لا لم نبلغ حتى المركز الثالث -
"ولكن هذا من وكالة في "نيويورك
يعرضون علينا عرضاً لنشر كتابنا
يريدون مني أن أوقع هنا لكي يمكنهم أن يمثلونا
هيا
يقولون هنا أنهم يريدوننا أن نأتي إلى "نيويورك" فورا والمصاريف كلها مدفوعة
توجد تذاكر الطيران هنا
درجة أولى - أعلم -
يا إلهي
هذا مذهل هذا مذهل هذا أفضل شئ على الإطلاق
لا ليس كذلك لا يمكننا الذهاب
دورثي) هذه فرصة مدهشة)
لا يمكنني الرحيل عمي (هنري) يحتاجني
يمكنه أن يأتي معنا
لدينا من التذاكر - نعم سيترك (هنري جايل) هذا المنزل ؟ -
ويترك "كنساس" لا أظن هذا
دورثي) على الأقل إسأليه)
إما أن يأتي معنا أو تذهبي وحدك
لقد كنتُ أفكر
لقد حان الوقت - لماذا ؟ -
لكي تغادري العش
(عمي (هنري
ولكن ماذا عنك؟ - أنا ؟ -
ليست فكرة جيدة أن تقنعي الناس بشئ لا تريدينه
من الأفضل أن تبدأي في حزم حقائبك
(أنت أيضاً يا (تودو
تودو) سوف تحب "نيويورك" أنا متأكدة)
أبحث عن صورة لنا لتأخذيها معكِ
البرق والحرير
هل هذه جيدة .؟ - نعم إنها كذلك -
أتمنى لو كانت هنا
كانت تجيد حزم الحقائب أكثر مني
أئنت واثق أنك لا تريد المجئ معي؟
وأترك كل هذا ؟
لن يكون هناك حصاد جيد في هذا الجليد مالم أعمل بكد
يجب أن تعتني بنفسك
لقد ذهبت لـ "نيويورك" لقد تمت سرقتي
(عمي (هنري - لا لقد تمت سرقتي -
كان هذا في السبعينات لقد تم تطهيرها إنها لطيفة الآن
مرحباً - مرحباً -
(مرحباً يا (دورثي) سيد (جيل
هل تريد بعض القهوة يا (آلان)؟
لقد شربت ثلاثة هذا الصباح أنا بخير
هل هذا السبب أنك متحفز؟
أنا متحفز لأنني متوتر
نعم أعلم ولكن هذه تجربة جديدة مثيرة
نعم نعم "مثير" هي الكلمة ومخيف
مرعب
نعم أنا خائفة أيضاً
لكن لا تخبره
نعم , حسناً
ريتشارد) لقد قلت أن النسبة 21 بالمائة)
نعم ، وخمسة بالمائة لك
شكراً لك ، وداعاً
مرحباً
(دورثي جيل) - هذا أنا -
(بيلي ويسبروك) من الرائع مقابلتك أخيراً
يا إلهي آنسة (ويسبروك) لم يكن لدي أدنى فكرة أنكِ ستأتين شخصياً
أعطي كل عملائي إهتمام خاص
(هذا جيد ، هذا (آلان
نعم الرسام - نعم نعم -
موهوب للغاية - شكراً لكِ -
لدي ملاحظات
(وهذا هو عمي (هنري - مرحباً -
حسناً هل نحن جاهزان للذهاب؟ - نعم لنحضر أغراضنا -
أسرعا - سوف نسرع -
حسناً أنا مندهش - ولماذا هذا ؟ -
لم أتوقع من إمرأة من مدينة كبيرة أن تلبس حذائي عمل وهي قادمة للريف
ليسا حذائي عمل ولكنني أفعل ما بوسعي
هل ستعتنين بفتاتي الصغيرة؟
بالطبع (دورثي) فتاة مميزة
لا تعلمين كل شئ
هل معكم كل أمتعتكم؟ - وداعاً -
أحبك - أحبك
سوف أطلبك بمجرد أن نهبط أعدك ، نعم - حقاً ؟ -
هيا لا تريدين أن تفوتك رحلتك
وكلبك الصغير أيضاً إنه
ليس صغيراً - الشقة تقبل بوجود الحيوانات.؟ -
بالطبع (دورثي) كل شئ سيكون بخير
هيا
ها نحن
ليست شيئاً كبيراً لكنها ما إستطعنا أن نؤمنه في آخر لحظة
إنها مدهشة
إذاً سوف أتركك تستقرين
ثم نتناول العشاء والمشروبات الليلة؟
إنه حلم - أستميحك عذراً ؟ -
سيكون رائعاً
ممتاز حسناً يا (آلان) أنت في آخر الممر - حسناً -
سوف أتصل بكِ لاحقاً - حسناً ، دعني أعرف كيف هو حال مكانك -
حسناً
يا إلهي المشروبات في هذا المطعم ثمنها أغلى من أي شئ أملكه
ساعدني على الإختيار ؟
ما رأيك؟
البني؟ حسناً
جميل للغاية
ما الأمر ؟
ألا ترى أننا مشغولان؟
معذرة سموك لدي رسالة عاجلة
من الجحيم
لن يستغرق الأمر أكثر من دقيقة تبدين رائعة بالمناسبة
أين هي ؟
ألوان جميلة
إحزموا أغراضي
سوف نذهب لمكان ساحر وضخم
أرض العجائب والغموض
مكان حيث يحكم الرجال والظلام
ولكننا أفرغنا كل أغراضك للتو
لا لا ، توقفي
هل هناك مزيد من الآراء ؟ - لا -
جيد
سوف نغادر الليلة - نعم -
آسفة لتأخري لزم الأمر وقتاً طويلاً حتى أجد سيارة أجرة
لا بأس لأنه حجزنا ليس جاهزاً سوف يستغرق الأمر ساعة
من فضلك
ويسبروك) حجز لإثنين)
(آنسة (ويسبروك
لم يكن لدي أدنى فكرة ، من هنا
إنه ظريف
ليس كالشاب عند الحانة
لا تنظري - ليس سيئاً -
هل رأيتِ "فير جليموس" ؟ - من ؟ -
ماركة حذائه
عفواً عفواً ، ها نحن
مارتيني جاف بلا زيتون - سوف يأتي نادلك الآن ليتلقى طلبك -
وماء أرسله معبئاً آخرة مرة كنت هنا كاد النادل يسكبه على حقيبتي
لماذا تشربين الماء إن أمكنكِ شرب الفودكا؟
والآن أنظر إليَ أنا أحدثك
لا تكن وقحاً - لم أكن وقحاً -
نعم لقد كنت - لا أظن هذا -
نعم لقد كنت - (دورثي) -
الآن فرصتك
نعم لقد كنت كذلك وأعتقد أنه يجب أن تعتذر
لقد كنتِ تتحدثين لوقت طويل
لم لم أكن - يبدوا الأمر طويلاً -
أنت وقح
لا يتبعها
ماذا أقول؟ لم أسير هكذا فقط لفتى
تقولين مرحباً : أنا (دورثي) وينتهي الأمر الضغط كله عليه
لا أريد أن أبدوا يائسة
انا يائسة نوعاً ما
لا لا ، أنتِ فقط جديدة بالمدينة تحتاجين
أصدقاء جدد وتقابلين بعض الناس
"خاصة من يرتدون حلل من "أرماني
إذا كان هذا سيجعلك تشرعين بتحسن
تظاهري أنكِ تعرفينه
هل ينجح هذا ؟ - طوال الوقت -
إذهبي - حسناً -
أعتقد أنني أعرفك
عفواً - أ... أنا أعرفك بالفعل -
حقاً - نعم أعرفك -
في البداية كان مجرد كلمة معاكسة ليس أنني أحاول أن أعاكسك لن هذا
يبدوا رخيصاً
مرحباً
شكراً
على كل حال عندما نظرت إلي أدركت أنني أعرفك فقط لا أتذكر كيف
حقاً ، شكراً
سوف أحضر لك الباقي - لا بأس -
لكنها مائة دولار
نعم أعرف
لا تغريني في الحقيقة إعتني بنفسك
(مرحباً أنا (دورثي جيل
أي نوع من الرجال يرحل ويترك فتاة لطيفة هكذا ؟
لا أفهم - نعم -
أنا جميلة أليس كذلك؟
الأجمل - شكراً -
أتدرين؟ لم يكن يمكنني الإنتقال لهنا بدون مساعدتك
أدركت أننا سنشكل فريقاً رائعاً في اللحظة التي قرأت فيها كتابك
ثقي بي في هذا
المدينة تشعرك بالوحدة إن أردتِ شيئاً فقط إتصلي بي
والان إصعدي وأنهي الكتاب الأخير
لأن هذا دائماً الجزء الأصعب
سوف يكون سهلاً إنها قصة نمطية الخير ينتصر على الشر
بالطريقة التي يجب أن يكون عليها العالم
بدلاً من الطريقة التي يكون عليها أحياناً
دورثي) فتاة محببة هذا ما يجعلك مميزة)
حسناً تصبحين على خير - تصبحين على خير -
إلى أين؟ - "56شارع سنترال بارك الغربي" -
هذه جيرة لطيفة
أحتاج لتوصيلة لا لمحادثة
أنتِ الزعيمة يا عزيزتي
النجدة النجدة
إنتظر
هل أنتِ بخير ؟ - لقد أخذ -
لقد أخذ حقيبتي - لا بأس إنها مجرد حقيبة -
لا بأس ، هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير أعتقد أنني بخير
أنت الـ - (أنا (نيك) إسمي (نيك -
كنت سأقول أنت الأحمق من الحانة
نعم أعرف لكنني أنقذت حياتك للتو
هل يمكننا أن نقول أننا متعادلان ؟
لا بأس - جيد -
ماذا تفعل هنا ؟ - أعيش على بعد مبنيين -
هذه مصادفة
ربما - ربما -
هل تريدين أن نذهب أو شئ ما
...ربما يمكننا أن نتناول قهوة أو - نعم -
لم أنهي الإختيارات
لم أحتج لسماعهم
حسناً إتصلي بي
سأفعل
حسناً سأحرس المكان بينما تدخلين
أتأكد أنكِ آمنة - شكراً لك -
إنتظري لم أعرف إسمك - (دورثي) -
(دورثي جيل) - (تصبحين على خير يا (دورثي جيل -
"هذه قطعاً ليست "كانساس" يا "تودو
دورثي) لقد نسيتِ شيئاً)
هيا
أصمت
إشغل الكلب
إنس الكلب وإستمر - أنسى الكلب ؟ -
أنت كلب جيد
سننتظر حتى يغرق في النوم
(تودو)
الوقت مبكر
دورثي) بدأت رحلة جديدة)
(دورثي)
لا ليست رحلة جديدة "دورثي) أخفت المفتاح في أرض "الجيليكان)
ولماذا تفعل هذا ؟
دورثي) (دورثي) ما خطبي؟)
لماذا لا يمكنني القيام بهذا ؟ هل السبب هو الزحام؟
الزحام صوته عالي
دورثي) عرفت أن الساحرة الشريرة) ستحاول أن تتبعها
كيف ستعرف هذا ؟
تباً
بيلي) هل أنتِ واثقة أنه يمكنني الإنتهاء؟ أعني ألا يتأخر أهل هوليود دائماً؟
ألا توجد عبارة إسمها وقت هوليود؟
نعم توجد وهم يتأخرون
ولكننا لا نتأخر ولهذا نفوز
تقاطع الشوارع 53 و الخامس
ماذا يوجد بالحقائب؟ - لقد سمحت لنفسي أن أشتري لكِ -
شيئاً أكثر ملائمة لإجتماع اليوم ؟
لقد تهندمت اليوم
اعلم يا عزيزتي خذي إلبسي هذا
لا تقلقي إنه محترف
مساء الخير مكتب "لوس أنجليس" إتصل
يقولون أننا فقدنا العرض - حسناً فقط علينا أن ننجح بهذا الإجتماع -
سايمون) إتصل أيضاً وقال أن الآنسة إيسلا) تتوقع أن يكون اللقاء ببيتها)
الممثلات أكره التأخر أين تسكن؟
"غرب "سنترال بارك - حسناً -
حسناً حجز المطعم للغداء في الحادية عشر
ستأتين أيضاً - مرحباً مرحباً -
صباح الخير جميعاً كيف حالكم اليوم؟
عظيم - جيد جيد -
هل أتيت بالمستندات؟ - نعم لقد أنهيتهم -
أريدهم - ظننت أنني أنهيتهم -
لقد كنت تقوم بهذا منذ أسبوعان
لن تصدقي هذا - إيمي) لقد سئمت سيارات الأجرة) -
أحضري السيارة - تم -
ويا (دورثي) لقد قرأت القصة بالأمس
لقد كانت عبقرية
(شكراً لكِ يا (إيمي
تحذير للمتملقة لا يمكنها فصلك
أنا من يمكنني - (تبدين رائعة اليوم يا (بيلي -
أفضل - مرحباً -
دورثي) أنا آسف لأنني) أطلبك على الهاتف النقال
يسمون الهاتفات الخلوية الآن يا عمي (هنري) لا يسمونهم النقال الآن
ماذا يجري؟ - إبن العاهرة من البنك قال أنه سوف يبيع -
لقد أتى من الأشخاص - آسفة لا أسمعك -
إبن العاهرة من البنك أرسل سمسار آخر ومعه أناس
ماذا ؟
تأكد أن تريهم الجزء الضعيف من الأرضية بالأعلى
وأخبرهم عن حمام الدور السفلي
وأنا بخير يا عمي (هنري) لدي إجتماع مهم وآمل أن يكون المنشود
مرحباً - ""كبير فعلاً وبه ممثلة من "هوليود " -
"تريد أن تجعله فيلماً" "أليس هذا رائعاً ؟ "
(أظن هذا يا (دورثي
(أحبك يا عمي (هنري - أحبك -
وداعاً - وداعاً -
وكان المنزل معد للإغلاق منذ 6 أسهر - هل رأيتِ الدور العلوي ؟ -
لا
هل يمكنك أن تخبرني ما كان يوجد هنا ؟
أنا سعيد أنكِ سألتِ كان هناك مزرعة
ودمرها إعصار
في عام 1899
ثم أعادوا بنائه ثم دمرها إعصار آخر في 1992
وإقتلعها كنت هناك وقتها
إعصار ضخم مخيف
كانت الرياح قوية حتى أنها إقتلعت الأشحار من جذورها
وأخذت طائر ودفعته عبر المدخنة
مستحيل يحدث هذا هنا كثيراً - حقاً ؟ -
كم مرة ؟ - هل رأيتم السوق الجديد الذي بني للتو -
سوف ينتهي هذا العام أو قبل عيد الميلاد - إحترسي للأرضية -
ماذا ؟
أيتها القطة
فقط إتبعيى إرشادي - فهمت -
وإستخدمي الرسوم لأنهم يحبونها
وأنا أيضاً
رايان) هذه ليست صفقة عقارات) "في "كنساس
حاولي أن تبدي جدية - فهمت -
أنا متوترة - جيد سيبقيكِ متحفزة -
فقط لا تجعلي يديك تتعرقان
متعرقتان - خذي -
شكراً
دعيني ألقي نظرة عليكِ
ماذا ؟ كوني مثيرة قليلاً
إنه كتاب للأطفال - كما تشائين -
حسناً
إنها تعرف الأفضل - هيا -
هل أنتِ قادمة يا (دورثي)؟ - من هنا إنها حادة جداً -
إنتظروا
شكراً - هل إنتهيت ؟ -
نعم
حتى الجديدة التي يظهر فيها الملك؟ - نعم لكنني نسيتها -
لا بأس
طبيعي
الوقت مبكر جداً للشراب
ألا تظنين هذا ؟ - "أنا مازلت على توقيت "لوس أنجليس -
"لسنا مساء في "لوس أنجليس
إذاً في كم فيلم تفكرين؟
حسناً يوجد 6 كتب
وحالياً أعمل على السـ
الكتاب السابع سوف يتم في وقت قصير
حوالي أسبوع؟
هل هناك أي مشاكل في الكتابة؟ - لا لا -
(القصص الأصلية كتبت بواسطة جد (دورثي وهم ملكية عامة لذا
الحق في لواحق ونسخ جديدة
هوة مائة بالمائة لها
أكره حديث العمل
وأنا أيضاً - (إذاً ماذا تلبس (دورثي -
في الحقيقة - أعتقد أنها يجب أن تلبس شئ -
به عري كعلامة تجارية
مثير - نعم لكن (دورثي) في القصص -
إنها في الحادية عشر - أرى بناطيل جلدية -
ملابس ضيقة وسترة جلدية لراكبي الدراجات
الأطفال بعمر 11 عاماً ليسوا مثيرين
ولكنني أبدوا جميلة في الملابس الجلدية الضيقة
نعم ولكن (دورثي) لن تلبس سترة جلدية
إنها طفلة صغيرة (بيلي) ظننتك قلتِ أنها ستقوم بدور أحد الساحرات
آسفة أنا أقوم بدور ساحرة؟
لا لا ، لا أظن هذا الساحرات عجائز جداً
ومقرفين بقبعاتهن المدببة
والمقشات ، لا
في الحقيقة لم نرسمها في الرسوم بقبعة
لأنه سيكون مكرراً جداً - إذاً -
ما رأيك في القصص ؟ - أظن أنها رائعة -
لم تكن تسألك
إذاً كيف تنتهي؟
لم أبدأ هذا الجزء بعد
بأمانة لا أعرف
النهاية هامة للغاية
نعم نعم ، أعرف وسوف تنتهي بسرعة كبيرة
ولكنني أعاني إعاقة منذ إنتقلت
للمدينة الكبرى منذ أسابيع
مضت
إنه مشهد رائع أليس كذلك؟
نعم نعم
إنه مشهد خلاب
إذاً ، عندما تعود (دورثي) لـ"كنساس" أين تخبئ المفتاح؟
آسفة ماذا ؟
تسرق المفتاح من الساحر وتعود إلى "كنساس" أليس كذلك؟
نعم ولكن هذا جزء من النص الجديد الذي كنت أعمل عليه
الأمر أنني لم أريه لأي شخص
كيف عرفتِ؟
هل تريدين مارتيني؟
يمكنك أن تضع هذا في أي مكان
حسناً
هل تظن حقاً أن الأمر إنتهى بشكل جيد؟
نعم عدا مسألة الفتاة ذات الإحدى عشر عاماً المثيرة
أليس كذلك ؟ ما كان هذا ؟
تريد أن تفسد كتابنا - بلامزاح، غير مهم -
نحن نحتاج الصفقة
هل هذا ما تريدينه؟
نعم بالطبع لا أهتم
هذا مفيد للجميع أليس كذلك؟
يمكنني أن أشتري المزرعة لعمي (هنري) ثم
أنتقل لشئ يعبر أكثر عني
وهذا سيكون ؟ - لست واثقة -
لكن (بيلي) لديها أفكار رائعة
(نعم (بيلي - لماذا لا تحبها؟ -
إنها لئيمة
ومتكبرة ولا تتذكر إسمي
هذا لأنها من "نيويورك" هذه طبيعتهم
باردة وسطحية وقاسية
هذا لأنها وكيلة
أرى - بيلي) رائعة) -
لم أكن لأستطيع فعل أي من هذا بدونها
أحياناً أتمنى لو أنني هي خاصة اليوم
كنت متوترة للغاية يداي كانتا تتعرقان
اعتقد أنكِ رائعة على طبيعتك - شكراً لك -
والآن يجب أن تخرج من هنا لأنه يجب أن أستعد
ماذا ؟
ظننت أننا سنشتري بيتزا ؟ - آسفة ، غداً أعدك -
بيلي) ستصحبني للشراب) - حسناً غداً إذاً -
ولكن لتعلمي فقط هذه المرة الخامسة التي تلغي موعد بيننا في الخمسة أسابيع الماضية
الرابعة
يوم السبت ؟ أتذكرين؟
مشاهدة فيلم معي أصبحت الذهاب للمشروبات معها ثم مشاهدة المعرض
أنا آسفة لن يتكرر هذا أعدك
نعم سيتكرر ولكن لا بأس
تودو) لا أعرف كيف تتحملها)
تباً - أنا راحل -
أين المفتاح يا (دورثي)؟
آسفة ظننت أن هذه هي الخطة
أخيراً عثرنا عليها بعد كل تلك السنوات من البحث
وأنت تفسدين الأمر
أنا آسفة للغاية
لا يهم
هل يعني هذا أنه يمكنني التغيير؟ - نعم بالطبع -
نعم
والآن إذهبي
ربما يجب أن أكون حمراء الشعر اليوم
أو ربما شقراء؟ لا مهلاً
قولي ما تشائين لقد إقتربت من إخبارنا
يمكنني الشعور بهذا - أعلم -
آسف آسف - هل يمكن أن يكون صوتك أعلى؟ -
أصمت
إفعلها
تذكري لا ليس كثيراً
تذكري - تذكري -
إنتظر
أعطيني الكتاب
لابد أن تحاولي
أعدك
لا يمكنك فعل هذا - لقد فعلته بالفعل -
لا يمكنك أن تتركها تنتصر
خذي الكتاب يجب أن نحمي المدينة
أين المفتاح؟
هذا هو المنشود
لذا
بالأمس توصلت لنهاية
النهاية لكل هذا
هل تريد بعض القهوة؟ - نعم من فضلك -
لذا في الكتاب الأخير الساحرة الشريرة تحاصر المدينة
وتطلب كتاب الـ "مانشيكان" لأنها تريد أن تعرف الكلمة المغيرة
الـ "مانشيكان" إنهم الطيبون - نعم نعم إنهم القصار -
ولكن الـ"نورم" قصار أيضاً بينما الـ"مانشيكان" هم من معه الكتاب
ذكريني بالكتاب ثانية؟
الكتاب هو الخلاصة الكونية
إنه ثقل العالم بين يديك
ولكن السر هو أنه يحوي كلمة واحدة
فقط واحدة الكلمة المغيّرة
كم واحدة أكلت من هذه ؟
ماذا ؟ - نعم ، خذ -
"لكي تطلق تعويذة في "أوز
يجب أن يكون لديك غرض مسحور أو مركب
مثل الحذاء الفضي - بالضبط -
لكن الكلمة المغيّرة قوية بذاتها لا تحتاج لعصا سحرية أو حذاء
ماذا تفعل ؟
المانشيكي" (بنيا رو) إستخدمها ليبني" "أوز"
لديها القدرة لتحويل أي شئ
بكلمة واحدة
يمكنها أن تحول صحراء لمحيط
أو مدينة لتراب
إنها القوة النهائية
السلاح النهائي
نعم - لذا -
الساحر يخون الساحرات ليحمي مدينة "إيميرول"
يعطيها الكتاب - لذا فإن الساحرة -
"تأخذ الكتاب وتدمر "أوز
هذه ليست النهاية التي كنت أبحث عنها
لا لا ، الساحرة تعد بإيقاف الهجوم "على "أوز
بينما يعد الساحر أن لا يحاربها
ولكن الكتاب لا يزال بحوزتها - نعم ولكنه مغلق -
بمفتاح سحري (دورثي) تسرق المفتاح
ثم تعود إلى "كنساس" حيث تكون بعيدة
من قوة الساحرة
تعجبني سأعمل على بعض المفاهيم فوراً
إذاً هل ستعود (دورثي) إلى "أوز"؟
لا مزيد من الأجزاء؟ - لا -
إنها لا تعود قط
بمجرد أن تغادر "أوز" فإنها تنسحب من ذاكرتك
دورثي) تنسى أنها كانت هناك يوماً ما)
ولكن إذا كان السعر مناسباً فلربما تتذكر من أجل كتاب تالي
توقف
تعجبني
حقاً ؟ - أحبها في الواقع -
تعالي هنا
أنا سعيدة أنني إنتهيت أخيراً
والآن يمكننا أن نتقدم في خططنا
نعم هذا عظيم أنا مرتاحة للغاية
ومن كان ليفكر أن المفتاح كان في "كنساس"؟
بيلي) (سايمون) إتصل ثلاث مرات اليوم) حتى الآن
قال أنكِ ذكرتِ المسودة وأنه يمكنه أن (يعقد صفقة اليوم إن أعجب (إيلسا
هل يمكنك إرساله؟ - نعم -
عظيم إتصلي بـ (سايمون) وأخبريه
أن يتفقد بريده الإلكتروني
يجب أن أذهب لدي موعد
مع من ؟ - فتى المطعم -
إنتظري للحظة كيف حدث هذا ؟
لقد أنقذ حياتي لقد تمت سرقتي
ماذا ؟ ، هل أنتِ بخير ؟ - نعم ليس أمراً هاماً -
كيف أبدوا ؟
حذاء لطيف - شكراً لكِ -
إنه يؤلم قدمي - الأحذي الجميلة دائماً تفعل هذا -
(لقد قمتِ بشئ عظيم يا (دورثي جيل
كتابك الصغير قد يغير هذا العالم
واحد من فضلك
لم أعرف قط أنه توجد هنا حديقة حيوان
إنها حديقة حيوان حقيقية
لقد ذهبت إلى "كنساس" بالمناسبة
حقاً ؟
ربما رأيتك بالفعل
ليس إن كنتِ مقيمة بالمطار
كانت محطة عابرة
أتدري ؟ قبل هذه الرحلة لم أركب طائرة قط
حقاً ؟
"لقد نشأت في مزرعة خارج مدينة "سكوت
"وذهبت للجامعة في "ستيرلن
"لذا لم يكن لدي أي سبب لمغادرة "كنساس
ماذا عنك؟ - "ولدت ونشأت في "إسكتلندا -
"ثم إنتقلت لـ"نيويورك
والآن أعمل في تجارة البضائع
ممل أليس كذلك؟ - لا -
على الإطلاق
في الغالب أقول أنني نينجا كان يجب أن أقول نينجا
مرحباً
"مزاد علني"
دورثي) يجب أن نتحدث عن أباكِ وأمك)
لن يعودا
أليس كذلك ؟
لا ، لا يا عزيزتي لن يعودا
لم أقصد أن أفزعك
من أنتِ وكيف دخلتِ منزلي؟
إنتقلت فورياً بالطبع
أخذت رشفة من عصير الإنتقال وها أنذا
إسمعي إن كنتِ من البنك - بنك؟ -
لا أظن هذا
لا يمكنني تخطي نقطة كيف كبرتِ
يا له من وجه جميل
إذا لم تغادري سوف أتصل بالشرطة
أنا سعيدة أنني لم آخذ رأسك عندما كنتِ صغيرة
لكان فاتني هذا
رائع كيف تطورتِ
(لانجوادير) - نعم -
لا مستحيل
مستحيل لأنكِ أنتِ وأصدقائك حبستموني
في برج لمائة عام؟
مستحيل لأنكِ لستِ حقيقية
لقد إختلقتك أنتِ جزء من مخيلتي
هل يبدوا هذا خيالياً لكِ؟
هل هو إدعاء ؟
والآن تعليماتي كانت بسيطة للغاية
أيتها الحمقاء أعتقد أن هذا هو التعبير الذي إستخدمته
(سوف تعطيني مفتاح كتاب (بنيا رو
الذي كان مخبئاً في هذا المنزل الحقير كل تلك السنوات
سهل أليس كذلك؟
هنا من هنا
لستِ صلبة المراس كما أتذكر
والآن
أين المفتاح؟
لا أدري
هيا يا (دورثي) أخبريني بمكانه أو سوف أقتلع رأسك
لا أدري _ إجابة خاطئة -
توقفي من فضلك
لا أدري لا يمكنني أن أتذكر
لن ينقذك هذا
هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟
هل تفعلين شئ لشعرك ؟ بلسم أو زيت؟
لأنني أريد أن أبقيه بهذا الشكل
غرفتي أعتقد أنه ربما يكون في غرفتي القديمة
أنظري لما أحضرت
لذا سلمته بلا مشكلة
ليست مزعجة كما إعتادت أن تكون بل بدت منتحبة قليلاً في الواقع
هذا ليس جيداً
إنتظري إنتظري
لا لا إنتظري
هذا ليس خطأي - أين هي؟ -
لقد أفقدتها الوعي
أعطيتها بعض عصير الإنتقال وأخذتها لشقتها
مرة أخرى أنتِ تفسدين كل شئ
ليست مشكلة كبرى
لقد أعطيتها العصير لن تتذكر أي شئ
لمصلحتك أتمنى ألا تتذكر
!الثلاثاء؟
مرحباً هذا (الآن) لست متواجداً
أترك رسالة - مرحباً يا (الآن) هذا أنا -
هل ستعود ؟
إتصل بي ، وداعاً
لا تسخنيني - كيف تعرف كنه هذا ؟ -
نستخدمه لطهي الـ بوريتو
كيف تتكلم؟
ما أنت ؟ - تعلمين أنه من المحتمل -
انه يمكن أن نتعرف على بعضنا بصورة أفضل
إذا أخرجتيني من هنا
حرريه أيتها العملاقة
أنا أتولى الأمر
جبن
ماذا تقولين ؟ إلى ماذا تنظر؟
هذه عرائس مخيفة الشكل
لا يتحدثون إنهم يكررون فقط تلك الأشعار السخيفة
(كان هناك ساحر يدعى (الآن
وكان يستهلك الخمر بالبرميل
وتحت تعويذته - صمتاً -
ماذا ؟ ثانية؟ - هل إتصلتِ بـ (بيلي)؟ -
مرتان
لا تجيب - هل إتصلتي بمحاربة القوارض -
كان هناك فأر سخيف
وكان منتفخاً وسميناً
كان يتغذى على الهوام - هل يفعلون هذا كثيراً ؟ -
هذا ما كانا يفعلانه للساعة المنصرمة
قبل أن تصلوا إلى هنا
ولم يكن جيداً للقطة
شكراً لقدومك أريد شهود قدر الإمكان على هذا
على ماذ ؟ - (مرحباً يا (نيك -
(مرحباً يا (نيك
عرائس لطيفة هل تعض العرائس ؟
ليسوا عرائس إنهم
صغار
(ماكيدوس) - (ماكيدوس) -
ماذا ؟ -
(ماكيدوس) - جوني ماكيدوا ) و(ماجي) وأنا) -
وواحد أو إثنان آخران في رحلة سريعة يوماً ما
ظننت أنني عرفت كيف يبدون، أنفهم أصغر ويرتدون تلك الملابس السخيفة
عفواً ؟ - مهلاً -
هذه ملابس سخيفة
هل تريد العراك؟ - إهدأ -
أنت محق أنهم حقيقيون
(ماكيدوس) حقيقيون
لقد تم كشفنا - لنأمل أن لا -
سوف تقتلنا
سوف تبخرنا
من هي ؟ - (لينجوادير) -
لا - لا -
من فضلك لا تقولي إسمها
إنها فظيعة
(لينجوادير) - إخرس -
لماذا أرسلتكم إلى هنا ؟
خطة بسيطة في الواقع
ليس شيئاً مهماً أعطها القليل من تراب الذاكرة
القليل جداً
كل ليلة ولكن ليس كثيراً
لا لا - لأن أي زيادة عن القدر -
سوف تحرق مخك
ولا نريد فعل هذا - أين هو ؟ -
ماذا ؟ - ثانية؟ -
حسناً هو أين هو ؟
هل هو معك؟ - لا -
أو ربما هي معي إنتظري لا
نعم
إنه هنا تحت حزامي
هذه جيدة
عندما يحين الوقت
سيعمل المفتاح خذيه
أين المفتاح؟
ضعيه في مكان آمن
هيا يا (دورثي) أخبريني بمكانه
لا أدري - إذا عدتِ ستنسي -
لا يمكنني التذكر - سوف تنسينا تماماً -
كان كل شئ حقيقي
كان كل شئ حقيقي - إنتظري إنتظري -
أكره أن أكون صوت العقل هنا
مما قد يكون صعباً في هذه الصحبة
لكن ألا يبدوا هذا غريب؟
كل تلك القصص أتت لي في الحلم
رؤى كانت حقيقية
إنها حقيقية - أعتقد أن حياتي مملة -
نيك) هل يمكن أن تسديني معروفاً؟)
بالطبع - راقبهما وأبقي عينك عليهما -
لدينا هذا الإجتماع - الإجتماع يجب أن نذهب -
سأشرح كل شئ عندما أعود أعدك - حقاً ؟ -
كل شئ بخير
لا حاجة؟
غبار الذاكرة؟ ساحرات؟
أقزام سكارى يلبسون لبساً مضحكاً
أظن أنني أفهم - هذا عظيم لقد فهمت الأمر أليس كذلك؟ -
أيها الرجل الصغير
أخيراً لقد وصلوا
لقد تأخرتم - إعتذاري -
حاولت الإتصال بكِ
كنا نتحدث عن الصفقة - أنا موافقة -
عظيم
ما المشكلة يا (دورثي)؟
هل تروادك الشكوك؟ - لا -
جيد لأنني أنال دائماً ما أريد
لحظة واحدة
(دورثي) - ماذا ؟ -
سوف أشرح كل شئ بالسيارة
(دورثي) دورثي) إلى أين تذهبين؟)
لا يمكنني مقابلتك الآن
انا أجالس حيوان مدلل
نعم نعم
أنظر لا أعرف لماذا نحتاج إجتماع على أية حال؟
أتدري ؟ - ماذا ؟ -
لا أعلم لماذا يريد الجميع التفكير خارج الصندوق
لأن حيث أجلس الآن أجده في الواقع من السهل أن أفكر بداخل الصندوق
أظن أنك تخرف - سوف أتصل بك لاحقاً -
لماذا يقول الجميع أخرج من الصندوق ؟
علام تضحكون أيها الحمقى؟
ماذا تفعلون بالداخل؟
إحترس لنفسك
نعم يا صغيري
خذ غباري السحري
هل تريد لفه في السجادة؟ - حقاً ؟ -
نعم
لنقفز ؟ - بالطبع -
دورثي) ماذا دهاكِ؟)
سأشرح كل شئ لاحقاً فقط أبقيهما مشغولين
بالطبع هل لدينا إتفاق؟
نعم نعم - معذرة -
هل أنتِ الكاتبة (دورثي جايل)؟ - نعم هذا أنا -
هل يمكنني أن آخذ توقيعك؟ إبنتي تحب كتابك
نعم بالطبع
برايان) عندما تنتهي تعالى لمنزلي) ما إسمها ؟
(جليندا)
تفضلي - شكراً -
بيلي) سوف يكون هذا منطقي لاحقاً) أعدك
آسفة للغاية
هل كانت تشرب؟ - نعم غبار الذاكرة -
هيا لقد هربوا
(سوف أتصل بـ (نيك
تودو) أصمت)
وأخذوا سجادتك - ماذا ؟ -
مباشرة للبريد الصوتي
ماذا ؟ لقد أطعمتك بالفعل
(الآن)
القلم
تلك السيدة بالخارج
السحر
(دورثي) - ماذا ؟ -
لقد كان هذا لدي منذ الأزل
وأنا أيضاً
من أين حصلتِ عليه؟
لا أتذكر - ولا أنا -
(تودوا)
كان هذا وقحاً
أنا آسف للغاية لقد مرت بصباح عصيب
هلا وقعنا العقود يا (برايان)؟
يا رفاق أريد أن أذهب للمنزل الليلة
إبني لديه مباراة كرة قدم
و(دورثي) طلبت مني أن أمر عليها
برايان) ألا تظن أنك تدين لها بهذا ؟)
أعني هذه أكبر صفقة في حياتها
لن يستغرق الأمر طويلاً
حسناً إن لم يستغرق طويلاً
غبار ذاكرة؟ - نعم غبار ذاكرة -
غبار ذاكرة - (يجب أن تكلمي (دورثي -
حسناً سوف أعود بعد ثانية إهتم بهما
حسناً ؟ شكراً - نعم -
ولا تنسى الكتابة الدقيقة دائماً ما ينالون منك في الكتابة الدقيقة
سوف أحترس
"إنها "أوز
ينقصه الجزء السفلي
حسناً
حسناً سوف نفتش هذا المكان
نبحث عن أي شئ يضيئ
حسناً حسناً
مكان رائع
لا بأس به
شقتي في "بيل إير" أفضل منها
هل يمكنني أن أذهب لدورة المياه؟
بالطبع عبر الباب إلى يمينك - شكراً -
إذهب وأحضره
هذا جيد
إدفعه بقوة أكبر - أحاول -
أعتقد أنني ربما أغير
كيف أبدوا ؟ - رائعة -
لقد كنت مشغولة للغاية
فلم أشغل بالي بفتحها
هذا لا يشبه ما هو موجود برسومي
ما هذا ؟
"دورثي)لا يوجد وقت جيد لإخبارك)" " بأمور ربما تضايقك أو تخيفك"
"ولكن يجب أن أتشارك معكِ شيئاً كنت" "أخفيه"
"وأعتقد أنه كان خطئاً عدم إخبارك " "من البداية"
إسمك الحقيقي هو (دورثي) ولكن إسم العائلة (ليس (جايل
"لقد ولدتِ في عام 1899"
"(وكان إسم والداكِ (فرانك) و (مون"
"كانا جداي"
"لست عمكِ يا عزيزتي"
"بل أنتِ في الواقع عمتي"
"أنا و (إمي) ورثنا المزرعة"
"والأهم "
"(خطاب من والدك (فرانك"
"(عزيزتي (دورثي"
"اتمنى أن يجد هذا الخطاب" "طريقه إليكِ يوماً ما "
"بطريقة ما"
"لقد أملت أن أخبرك بهذه الأشياء شخصياً"
"لكن في كل يوم يبدوا هذا" "مستحيلاً "
"بعد أن إختفيتِ كنا محطمين"
"أمك بكت كل يوم حتى النوم"
"تنتظر بغرفتك"
"تنتظر معجزة"
"الجميع أخبرنا أن نفقد الأمل"
"أن نتعلم كيف نعيش مع خسارتنا"
"ولكن لم يمكننا فعل هذا"
"كنا نؤمن"
"أنكِ ما زلتِ حية"
"في مكان ما"
"إستمريت في البحث"
"أدفع نفسي"
"ولا أستسلم أبداً"
"مرضت"
"وإتخذت أمك القرار الصعب"
"كانت تعلم دائماً"
"أنه لم يكن هناك أي سبيل آخر"
"عدا أن نستمر في حياتنا"
"ولذا جمعت أغراضك"
"وكان هذا عندما إكتشفت كرة الماء"
"تلك الكرة"
" كانت حية بالسحر "
(فرانك)
"عبرها كان يمكننا أن نراكِ"
"يمكننا أن نشاهدكِ"
""من "كنساس"
"وبينما بدوتِ كما كنتِ دائماً"
"كل شئ هنا في "كنساس" كان يتغير"
"ومرت العقود"
"وراقبنا مغامراتك في عالم "أوز"
"عالم يمكننا أن نراه ولكن لا نلمسه"
ها هي
(دورثي) (دورثي)
دورثي) يا عزيزتي) - هل يمكنك سماعنا ؟ -
(دورثي)
لا يمكنها سماعنا
(دورثي)
لا
"(نفقتدك للغاية يا (دورثي"
" أنا وأمك نحبك"
"من كل قلبنا"
"هناك بعض الحقائق التي لا أعرفها"
"ولكن هذا ما أعرفه"
"وأنا أكبر أمي ،أختك"
"أخبرتني عن القصص لكنني لم أصدقهم"
" حتى ألقاكِ الإعصار تحت بابي "
"عندما عدتِ بدأت تنسين ذكرياتك"
"حتى ذهبت بالكامل"
"لقد أحببناكِ وربيناكِ كإبنتنا"
"أبقينا القصص سراً برغم كل شئ" "أنتِ مجرد فتاة صغيرة"
دورثي) يجب أن نتحدث بشأن أبوكِ وأمك)
لن يعودا
أليس كذلك؟ - "(يجب أن تعلمي من أنتِ يا (دورثي" -
" ما تنوين فعله بهذا "
"هو أمر موكول لكِ"
"دورثي) أخشى أن يفوتي الوقت)"
" لدي هذا الإحساس مؤخراً أن هناك " "(شئ ما خطأ يا (دورثي "
"شئ شرير آت"
"كنساس 1899"
الجو يزداد برودة بالخارج أليس كذلك؟
(دورثي)
لا يوجد شئ لنفعله
(دورثي) عزيزتي تعالي إلى المائدة
أريد أن أطير مثل هذا
بتسي) لم ترد الخروج من قفصها)
لابد أنها كانت تعرف هناك عاصفة في الأفق
كان هذا سريعاً
يبدوا أن هذا إعصار
أحضري (دورثي) يجب أن نذهب للمخبأ
(دورثي)
يا إلهي
ماذا كانت تفعل هناك؟
لا أدري
أعطني الحبل
(دورثي) - (دورثي) -
لا لا
(دورثي)
طفلتي
من فضلك - (دورثي) -
لستِ نداً لي
قريباً كل بلاد "مانشيكان" سوف تكون لي
"سوف ننتصر على "أوز
الكلمة المغيّرة سوف تكون لنا
سحقاً
"ساحرات أوز"
لستُ الفتاة في تلك الخطابات أو هذا الكتاب
المرأة في الشارع عندما لمست القلم إذا كان الساحرات الشريرات مازلن هنا
فهذا يعني أنها ساحرة طيبة
السحرة الأخيار مازالوا هنا
وأعرف أين أجد واحدة
أين (بيلي) ؟ - أظنها ذهبت -
هل جربتِ هاتفها ؟ - ما المشكلة؟ -
أوز) إنها حقيقية)
القصص ليست قصص إنها ذكريات
أبطئي هل أنتِ بخير ؟
لقد كان يوماً غريباً - المرأة -
بالخارج وقلم (ألآن) لابد أنها ساحرة
طيبة أترين؟
لقد حان الوقت الذي أكون فيه صادقة معكِ (يا (دورثي
إذاً هذا صحيح أنتِ من "أوز" أيضاً
كل شئ سيكون على ما يرام
لديكِ المفتاح هذا كل ما يريدون
من؟ - الساحرات الشريرات -
لانجوادير) ساحرة الغرب)
أنا (لاكستا) الساحرة الطيبة من الشمال
لم أستطع أن أخبرك حتى يحين الموعد
كل شئ سيكون بخير
هل ستبقون لفترة يمكنني أن أطلب شيئاً
لا بأس لن نستغرق وقتاً طويلاً
لأن هناك مخلوقات سيئة في منزلي
(ماكيدوس) - مسكينة -
لا تقلقي سوف يكون كل شئ على ما يرام
نعم أعطيني المفتاح
عفواً فقط لنتأكد
هل يمكنك أن تثبتي أنكِ الساحرة الطيبة؟
لا أعرف ماذا تعني ؟
هل يمكنك أن تقومي بحيلة أو شئ ما ؟
(ألآن)(دورثي) تعلم أنني (لاكستا) أليس كذلك يا (دورثي) ؟
لا إفعلي شئ
أنا جاد - (ألآن) -
أنا أحفظ كتبك عن ظهر قلب
كل ساحرة في " أوز " لديها غرض سحري
بدونها لا يستطيعون إطلاق التعويذات
أين غرضك؟
هذا جدي
حسناً إذا كنتِ (لاكستا) فلن تمانعي إن فعلت هذا
هذا العالم يجعلنا ننسى
"لقد مر وقت طويل على خروجنا من "أوز
لقد كنت بدأت أصدقك
أن هذا المكان حقيقي وأن "أوز" مجرد حلم
لماذا ؟ لماذا تتكبدين كل هذا ؟
فتاة غبية أحتاج القصة
ما حدث في "أوز" أحتاج أن أعرف السر
لكن كان هذا منذ وقت طويل
في الحقيقة ولا يمر يوم بدون أن أشعر بألم ما فعلتيه بي
هل هذا يبدوا غريباً أنني أطلب الإنتقام؟
الإنتقام؟ - من الواضح أنكِ نسيتِ -
لقد قتلتِ أختي
آسفة؟ - لقد فات الأوان -
الآن أعطيني المفتاح - لا لن أدعكِ تأخذيه -
لا يمكنني أن آخذه يجب أن تعطيني إياه
(أعطيني المفتاح يا (دورثي
إنه ناقص - السؤال هو أين بقيته؟ -
لا أدري
أيتها المختلة
توقفي
هل تريد أن ترى غرضي السحري؟
لا
لا تبكي لن يؤلمك
هذا العالم يجعلنا ننسى من نحن
أليس كذلك؟ أيها الفزاعة؟
هذه هي الخطة إذاً أن تختبئوا هنا
ولا أحد منك يذكر شيئاً
لن يتم هزيمتي بهذه السهولة
سوف أستمتع بهذا العالم
عالم بسيط بدون سحر
"وأفضل ما في الأمر لا "مانشيكان
هؤلاء الناس سوف يكون من السهل إستعبادهم
لا أهتم بـ"أوز" يمكنني أن آخذ هذا العالم أعطيني المفتاح
لا
أعلم بما تفكرين إذا كانت كل تلك القصص جقيقية فلابد أنك توع من
الأبطال دعيني أؤكد لكِ
أعرف (دورثي) الحقيقية إنها لا تعدوا فتاة ضعيفة
وسخيفة كانت في المكان السليم
في الوقت السليم
أحذية مطابقة ولكن هل تتذكري كيف تستخدميهم؟
لا
ليس بعد
لست منبهرة
توقف ، إبتعد
لا أعده
قرد طيب
سوف تخبريني أين بقيته
لدي وسائل لتنشيط ذاكرتك
لقد تذكرت شيئاً بالفعل - حقاً ؟ -
ماذا ؟ - هذا -
هذا لم ينتهي هذه فقط البداية
لدي واحدة جديدة - حقاً ؟ -
هل تريد سماعها ؟ - بالتأكيد -
أعني هل تريد سماعها حقاً؟ - أريد أن أسمعها -
فقط قل ما لديك - حسناً -
"من الصعب العيش بهذا المقاس"
"أعيش الحياة"
"عند طرف فخذك"
" في مستوى البصر من ركبتك "
"عندما تطلق ريحا فإنه يدخل بعيني مباشرة"
تحتاج لعمل - إنها سيئة -
حقاً ؟ - هل لديك أي شئ آخر ؟ -
"ذات مرة كان هناك ساحر من "أوز" "شعره كان رماديا"
"بدا مجنوناً"
"ولكن حكمته تعدت كل عيوبه"
هؤلاء الأسخاص - رأس مليئة بالفاصوليا؟ -
نعم وكأنه مجنون أو مغيب
لأنه مجنون
هل يمكنك الوصول ليدي؟ - إحترس -
لا أعرفك جيداً - هلا توقفت ؟ -
لقد كدت أقطعها
إنها قوية جداً
لماذا لا تفعلها إذاً؟
سأفعلها لدي واحدة إتفقنا؟ - نعم من فضلك -
بهدوء أيها السريع
أتدري ؟ أحبك يا رجل
أتدري أنا هنا - إتجه للباب -
ولا أريد أن أكون وحدي ولا أعلم ماذا - إلى أين يذهبون؟ -
من؟
تعلم - تغادران بهذه السرعة؟ -
لا لا - إبقي مكانك -
هيا أنزلني
لا ، عد - من فضلك -
إفتح الباب - أنا جاد للغاية -
أنزله
أي حركة مفاجئة وسوف أنال من القزم - هيا أقتله -
يمكنني أن آتي بواحد آخر
مرحباً
(ألآن)
لطالما عرفت أنني مختلف
ظننت أنه ربما أكون شاذاً
أخبرني إن آلمك هذا
لا
لا أشعر بشئ
لا يمكنني فعل هذا
بالطبع يمكنك أنظري لما فعلتِ للتو
لم أفعل هذا
لا أعلم كيف فعلت هذا
دورثي) إسمعيني)
عليكِ فقط أن تتذكري من أنتِ
أتسائل ماذا سيحدث لو جربت باقي هذا ؟
حاذري لقد قال هؤلاء القصار أنه ربما يؤثر على عقلك
يجب أن أجرب
لا خداع أيها الساحر
أعطني الكتاب - الشروط أولاً -
(في مقابل كتاب (بنيا أرو فإن ساحرة الغرب الشريرة
وقواتها الشريرة
ستوافق على أن لا تحاصر أو تتدخل أو تهاجم
"ثانية مدينة "إيمرول
وأرض الـ"مانشيكان" أو المناطق الغربية لمنطقة ويكي
هناك خريطة هنا - يكفي -
أعطني الكتاب وسأوافق على شروطك السخيفة
قسم الخنصر
يجب أن تعد ألا تحاول أن تستعيده
لا مطاردات ولا سحر
ولا شئ من الاتك
أعدك لن أفعل أي شئ بشكل شخصي ضدك
والآن هذا الشئ ثقيل
ربما تريدين أن يساعدك أحدهم - لا يمكنك فعل هذا -
لقد فعلت بالفعل كلمتي واحدة
لم أقطع أية عهود (دورثي) هيا
تعرفين التعويذة
لا يا (دورثي) لا تفعليها- لا تستمعي لها قومي بالأمر -
من فضلك لقد قتلتِ أختي
لا تقتليني أيضاً
دورثي) يجب عليكِ هذا)
لا يمكنني
لا - آسفة -
أتركيها تذهب لقد عقدنا الصفقة
لا يمكنك فقط أن تتركها
لقد وعدتها
طفلة مسكينة
كنتِ لتؤدي مهمة صغيرة واحدة
وفشلتِ
بعد قتل ساحرة الشرق
قرروا أن يجعلوا صافية القلب تقتلني
ولكن الآن حتى الساحر يعرف خطأ طرقه
يجب أن تري هذا ليس قدرك
(أرى مستقبلاً يا (دورثي جايل
حيث ستشغلين مكان أختي
وتخدمي بجواري
لقد رأيت كل شئ أتيحت لي الفرصة لقتلها
ولم أفعل لم يمكنني
لا يمكنني أن أقتلها
لا يجب أن تقتليها بل يجب أن توقفيها
"الساحر خاننا لينقذ "أوز
ولهذا هي هنا
لتأخذ عالمنا
لا يمكنني أن أفعلها خذ هذا الحذاء
إفعلها أنت
هذا الحذاء ليس لي
إنه لك - لا -
لا بل ينتمي للفتاة في الكتاب
لا أعرف تلك الفتاة
أنا أعرفها
سنفعل هذا سوية سوف أكون معكِ في كل خطوة من الطريق
لا أتذكر كيف أنتقل فورياً
إذاً سنفعل الشئ التالي لذلك
لقد بدأ كل شئ يعود إلي
لقد بدأت أتذكر بعذ الأشياء - (وأنا أيضاً يا (ألآن -
ولكنه ليس كافياً
يا سيدة ماذا تفعلين؟
ألقي تعويذة
أقطع الأصابع
للقادم من عالم آخر
بقوتها الهائلة
وحجمه الكبير
إحترس من الوحش يا ولدي
الأسنان التي تمزق والمخالب التي تمسك
كن حذراً من الطيور القاتلة
وقوتها الهائلة
حسناً
ساخر يعجبني هذا
ستكون حيواني المدلل
لستي نوعي المفضل
حقاًَ لا أدهشك؟
بالتأكيد يمكننا أن نتوصل لإتفاق
تفاهم ما أليس كذلك؟
" إيستا مارازا"
أنادي مخلوقات الظلام
سوف نمزق هذا العالم إرباً
قطعة قطعة
حجراً حجراً
هذا سيلفت إنتباهها
هذا سئ للغاية
ليس خطأنا
هناك أعمال بنا في شارع 54 ربما عليك أن تتخذ شارع 56
الزحام سئ في كل مكان يا زعيم
"هناك شئ ما يدور في "تايم سكوير
هل يمكنك على الأقل أن تأخذ الشارع 7 من أجلي؟
إنه قرارك
عد عد
إبتعد
إلى أين نذهب ؟ - للأمام -
ماذا ؟ هل رأيتِ ما رأيته ؟ - إذهب -
لا لا
قالت قد للأمام فقم بقيادة هذه السيارة
إذهب
هل لديكِ خطة؟
"كو"
"إي" - (دورثي) -
"إو"
هذا ما أتحدث عنه
هذا رائع
لا أريد أن أكون هنا - لا -
إتبعني
إتبعني أنت
إتبعني - حسناً -
إذهب إذهب
ليتراجع الجميع تعالى خلفي
حسناً والآن سنغادر
لا يقم أحدكم بأي حركة مفاجئة
هل أنت واثق أنك تعرف كيف تستخدم هذا ؟
لقد تعلمت المبارزة في الكلية
أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا
ألم تري فيلم "القلب الشجاع" ؟
ماذا تفعل؟
لا أفعل هذا
حسناً إنسي الأمر أنزلينا فقط - بالتأكيد -
وداعاً
هذا فيه راحة
لا طاردهم
أمسك ذراعي
دورثي) إسحبيني) - هيا -
لقد أمسكتك
إذا ركبوا سوف تدفعون
لا بأس نحن بخير
والآن هذه كانت مصادفة - لا كان قدراً -
(دورثي) أعطيني المفتاح
أنا فقط من بإمكانها إنهاء كل هذا
لم أكن لأثق بها
أعطيني المفتاح
أمسكوهم
توقفوا
تعالوا خلفي - لنذهب هيا -
(لقد بدأت أتذكر يا (بيلي
جيد إذاً تتذكرين أنني أفضل منكِ
(دورثي)
ماذا ستفعلون بدون فتاتكم الغالية
أعطوني آخر جزء من المفتاح
أقتلوهم
برايان) أمسكه)
هذا غريب
قرد طيب إبقى إجلس
قرد طيب
أنا الأسد أنا الأسد
أنت الرجل المعدني
ماذا؟ - أنا الأسد هو الفزاعة أنت الرجل المعدني -
لا تخف قاتله
أنا الرجل المعدني؟ - نعم -
أنا الرجل المعدني
أنا الرجل المعدني - نعم -
لكنك الرجل المعدني ؟
هذا رجل معدني
أنت الرجل المعدني
يا (جي فنك) هل رأيت "كوكب القردة"؟
(دورثي)
هل أنتِ بخير ؟ - (نيك) -
الرجل المعدني - لا لست كذلك -
ظننت أنني هو ولكن (برايان) ظن كذلك ولديه أسنان
و(ألآن) هو الفزاعة
نعم
هذا الرجل المعدني
(جليندا)
(سنقاتل من أجل عالمك يا (دورثي جيل
ساحرة طيبة - ساحرة -
كنت أعرف
لقد وصلت الخيالة
إذهبوا ونالوا منهم
(تعالي إلي يا (دورثي
خذي هذا بقية المفتاح - (جليندا) -
يجب أن توقفيها
(دورثي) - جليندا) لا) -
يجب أن نساعدها
دورثي) أول من قتل ساحرة)
هي من لديها القدرة
لكن (دورثي) ليست ساحرة إنها كاتبة
أنتِ من ظهر في فقاعة إذهبي وساعديها
لديها القدرة
دائماً لديها
يجب أن نوقف هذا - أين نبدأ ؟ -
ما المفترض أن نفعله؟
هناك جيش من الـ"نورم" يصارعون الشرطة
"هناك تنين فوق مبني "كرايسلر
والحيوانات في الإنتظار تأكل الناس
لقد أحضرت مساعدة
"مانشيكان"
مانشيكان" هذا جيد"
دورثي) هل تعقلتِ أخيراً؟)
لن أعطيكِ إياه مطلقاً
ليس لديكِ خيار
تحتاجين الكلمة المغيّرة وإلا كيف ستعيدين عالمك لطبيعته؟
تحتاجين المفتاح الكامل بقدر ما أحتاجه
تولى صاحب اللهجة السخيفة سأتولى أمر القطة
نيك) تعالى إلى هنا) هذه أمور غير مفهومة قردة بأجنحة
غوريلا مجنحة
"المشهد هنا في غرب "سينترال بارك
ماذا ستفعلين؟
"سأعود إلى "أوز
أنتِ تكذبين
"لا يمكنك أن تستخدمي الكتاب في "أوز
لقد عقدتِ صفقة مع الساحر
أتذكرين
أحدهم كان يتعاطى تراب الذاكرة
حسناً
سأستدخمه لأستعبد هذا العالم
لقد كذبت - أنتِ ساحرة -
أنا وكيلة
إذاً يجب أن تأخذيه
لأني لن أعطيكِ إياه - إذاً فلن يعمل -
تعلمين القواعد
إذاً يجب أن تقتليني
بقوة الكلمة المغيرة
لن يقف شئ في طريقي
شكراً لكِ
هل يمكنني إستعارة عصاك؟
ماذا ؟ - العصا -
نعم
أيها الغبي ماذا فعلت برأسي الجميل
كان هذا رائعاً
عندما أضع يداي عليك إن إستطعت العثور عليهم
لم أقصد هذا
أولاً سأستعبد هذا العالم
"ثم لا تعرفين "كاميلوت
وربما "وندرلاند" أو "شنكرلا"
"نارنيا"
سوف أحكمهم جميعاً
لدي صفقة من أجلك
أنا وأنتِ أصدقاء
ونحكم سوياً
يمكنني أن أرى أنكِ كنتِ فتاة صغيرة لم تعرفي ما هو في صالحك
ولكن الآن وقد كبرتِ تعلمين الصواب
كل المخلوقات تريد بعض التوجيه
شخص ما ليريهم الطريق
بعض المنطق لهذا الجنون
سأعطيكِ كل ما تريدين
الشقة المثالية العمل المثالي
الشخص المثالي
بما في ذلك مال كافي لإنقاذ "تلك المزرعة في "كنساس
لا أريد أن أسمع هذا
ماذا لو كان بإمكانك إعادته؟
(أن تعيديه عمك (هنري
الكثير مما يمكننا فعله سوياً
دورثي) يمكنني التعلم منك)
أعدك أنني لن أبخر من يضايقوني
إذا وعدتيني أن تساعديني في إرشاد العالم الجديد
ماذا تقولين ؟ إتفقنا ؟
لا يمكنني فعل هذا
اوقفي الهجوم
عبقري ولكن كان يجب أن تتأكدي من المياه
(والآن أعطيني بقية المفتاح يا (دورثي
هل يجب أن تجعلي الامور دائماً أصعب مما يجب؟
توقفي
سوف أحرق هذا الفزاعة
المفتاح - لا تفعلي -
هل ستنقذيه ؟
لا
هيا يا (دورثي) يمكنك أن تنقذيه
من فضلك
لنوقف هذه الألعاب سلميه
لا
يا إلهي
إنهضي لنقوم بهذا بالطريقة الصحيحة
أنتِ أولاً
إستسلم أيها الرجل المعدني لا أحد يهزم ملك الأخشاب
نعم
(لا يمكنني أن أتركك تموت يا (ألآن
ستكون بخير
دورثي) لماذا؟) لماذا أعطيتها إياه لم يكن ينبغي عليك هذا
لم يكن لدي خيار - ستدمر كل شئ -
أحتاجك يا (ألآن) لم يكن لدي خيار
لقد خسرنا ، ماذا الآن؟
أخيراً
إنه لي
قلت لك أيها الرجل المعدني
"لا أحد يهزم ملك الـ"نورم
حسناً
جميلة جميلة
مرحباً
أتمنى لو أنني كنت هناك شخصياً ولكن الصفقة صفقة
أنا واثق أنكِ تبدين جميلة كما أنتِ دائماً
"قبل أن أصبح حاكم "أوز
كنت حاوي
مع سيرك متنقل
"قبل هذا قضيت بعض الوقت في "أوماها
كانت أياماً سعيدة
وربما تسألين نفسك لماذا في هذه اللحظة من إنتصارك
سأظهر لأتلوا سيرتي الذاتية
ولكنني أريدك أن تفهمي كيف فعلت هذا
بخفة يد وبعض من الحيلة
كانت نهايتك لأنك يا صديقتي القديمة
هزمتِ
لقد خدعتِ لقد تلاعبنا بكِ
ماذا ؟
المفتاح الذي في يديك ليس مفتاح الكتاب
حتى ولو كان كذلك لم يكن ذلك ليهم الكتاب الذي ولا شك في يدك الأخرى مزيف
بالداخل نسخة من وثيقة الإستقلال
والنص الكامل للدستور
لا - نعم -
أنتِ في مشكلة الآن
(بسرعة يا (دورثي
حسناً لقد حفظتها
عندما يحين الوقت سيعمل المفتاح وسيفتح ذاكرتك
ضعيه في مكان آمن
أصدقائي سيساعدوني في تخبئته
لا لا ، لا تخبريني لا أحب هذا القدر من الضغط كلما قل ما أعرفه
كلما كان هذا أفضل
شئ مؤسف بشأن الكتاب
أعطني الكتاب أيها الساحر
أنا آتية
مشكلة "أوز" هي كثرة الساحرات
أقدم شرها السامي ساحرة الغرب
لابد أن توافق على أن لا تحاول أن تسترده
بلا خداع - أيا ما يحدث يا (دورثي) إلتزمي بالخطة -
لا يمكنها أن تشك أنها خدعة - لا -
لن تفعل
أعدك لن أحاول أبداً شخصياً أي شئ
ضدك - (إفعليها يا (دورثي -
لا يمكنني - لا -
أتركيها - لا يمكنك أن -
والآن حتى الساحر يعرف خطأ أسلوبه
لابد أنك تعرفين أن هذا ليس قدرك
غادري هذا المكان
أين المفتاح؟ - هذا -
لا
فات الأوان رأسك ملكي
حسناً سآخذ رأسك إذاً
لا يمكنني أن أصدق
أنكِ وهذا الساحر الأحمق كذبتم
لقد إنتهى الأمر يا (بيلي) ليس لديكِ مفتاح
ولا كتاب
لا قوة - أجادلك بالنقيض -
لا أحب الإستسلاك ، ولكن القتال حتى الموت
يبدوا ممتعاً
ولكننا أصدقاء
(أنتِ صديقتي المفضلة يا (بيلي
من فضلك أوقفي هذا - أصدقاء -
أصدقاء
أكره أن أصدمك ولكنني كذبت
كل ما فعلتيه من أجلي
أكاذيب كلها
لقد إستمتعنا بوقتنا سوية - لقد كنت أستغلك -
نحن أصدقاء
بعضهم سيأتي لا أحتاج أن أسمع للجنون
إخرسي
لا
(لا يمكننا الهرب منه هيا يا (دورثي
"لقد إعترفتِ أنكِ نسيتِ "أوز
"أوز"
لم أرد هذا ولكن هذا المكان
يجعلك تنسين - سوف ننجوا أعدكم -
ماذا تعنين ؟ - إنه مدخل -
"رحلة مباشرة إلى "أوز - إنه ليس إعصار -
يبدوا إعصاراً
كفى كلام جيد قومي بأسوأ ما عندك
أنا جاهزة
يمكنني أن أبخرك
أحيلك لحشرة صغيرة
أبقيها في جيبي
نعم خنفساء
(يجب عليكِ أنت قوية يا (دورثي
قتلتِ ساحرة الشرق
أنت أعظم ساحرة عرفها العالم
(لا تنصي لها يا (دورثي
أنا كذلك
أخيراً أخيراً تفهمين
كل هذا الـ إنقاذ الناس
"حماية الـ "مانشيكان
والحديث إلى الحيوانات
ما الفائدة؟
هذا العالم مظلم
بارد
ملئ بالموت
لكنكِ قتلتِ ساحرة الشرق
خذي مكانها ليس فقط في "أوز" بل هنا في كل مكان
سأريك
فقط أغلق عينيك - يا إلهي -
لا أريدك أن تريني لما لا يمكنك الفهم
ما حدث لك؟ ألا تهتمين على الإطلاق؟
أعلم من أنا
الناس تموت وهذا يؤلمني ولكن كل ما يمكنني فعله هو المحاولة من فضلك
ساعديني على المحاولة
ألا ترين؟
يمكنك أن تكوني شخصاً طيباً
شخصاً عظيماً ألا ترين؟
أنتِ فتاة صغيرة لماذا هو صعب أن أهزم فتاة واحدة صغيرة؟
عبيد كلكم
الكلمة؟
الكلمة المغيّرة
ماذا فعلتِ بي ؟
يمكنك فعل ما تشائين
لماذا تفعلين هذا ؟ لماذا ؟
لن أؤذيكِ أنتِ حرة
لتبقي أو ترحلي
الأمر يعود لكِ
لم يكن لدي أصدقاء
فقط عبيد
أنظري إلي لقد جعلتيني أبكي
لقد جعلتيني أبكي
لقد جعلتيني أبكي - (بيلي) -
لا ، ليس مفترضاً أن يحدث هذا
وداعاً - لا -
شكراً لكِ
هل إنتهى الأمر ؟
(دورثي)
فقط (دورثي) والفزاعة سيتذكران تلك الليلة
الليلة التي هزمت فيها الساحرة الشريرة من الغرب
الليلة التي تذكرت فيها (دورثي جايل) من تكون حقاً
آسف لتأخري - لا بأس -
يجب أن أتأخر أكثر من هذا
أنت أولاً - لا أنت أولاً -
هل تريد أن تكون أنتَ أولاً ؟ -
نعم سأذهب أولاً - هل أنت واثق ؟ -
نعم - إذهب أولاً -
تمنى لي حظاً طيباً - حظاً طيباً -
هل كان هذا مؤلماً؟ قف
لا يمكنني - حاول -
الكلب قادم
إذاً هل تحبين الطعام الإيطالي أم الصيني ؟
دجاج مقلية - ليس أحد الخيارات -
لكن لا بأس
ما هذه الأغنية؟
شئ كنت أعمل عليه
تعجبني
شكراً
أنا جاد يا رجل هذا جنوني
أين نحن ؟ - "نحن في "أوز -
أين "أوز"؟
هل هي في "نيوحيرسي"؟ - لا أدري -
كيف تعرف إذاً أنها "أوز"؟
بينما كنت نائماً زهرة عباد شمس ناطقة أخبرتني
أخبرتكم يا رفاق لا يمكنكم الإنتظار هنا
يجب أن نخرج من هنا هذا غريب
هل وضعوا شيئاً في القهوة؟ - مرحباً -
هل أنتم تائهون؟ ربما يمكنني المساعدة